Общи условия

1. www.ourkidsimagine.com (Сайтът) е Интернет страница, собственост на Сълюшън Файндър ООД (Сълюшън Файндър), която дава възможност на родители да качват, организират и съхраняват в електронен вид произведения на изобразителното изкуство на своите деца (Творба), и също така е предназначена за публично предлагане и търговска реализация на продукти и услуги, представляващи или инкорпориращи в себе си произведения на изобразителното изкуство, създадени от деца, или отделни части от такива произведения (Продукти). С настоящите Общи условия (Общи условия) се уреждат взаимоотношенията между Сълюшън Файндър и Вас, като потребител, който има желание да разгледа публичното съдържание на Сайта, да предложи за публичен достъп детски произведения на изобразителното изкуство, за които сте носители на авторски права или представлявате носителя на авторски права, или да ползвате Електронния магазин, за да закупите продукти от неговия каталог.

2. Предлагането на детски произведения на изобразителното изкуство за търговска реализация чрез Сайта („Търговска реализация“), както и закупуването и доставка на Продукти, е възможно и достъпно за Вас, ако сте пълнолетно лице, регистрирате се на Сайта и се съгласите да бъдете обвързани с настоящите Общи условия. Вие нямате право да се регистрирате на Сайта или да го използвате, ако сте на възраст под 18 години. Ако Вие, като Посетител, не сте съгласен да извършите регистрация на Сайта, както и ако не сте съгласен с тези Общи условия или с други условия, приложими във връзка с горепосоченото предназначение на Сайта, може да разглеждате безплатно и неограничено тази част от съдържанието на Сайта, която е достъпна за Посетители без регистрация, или да преустановите използването на Сайта.

3. Сълюшън Файндър си запазва правото да променя Общите условия по всяко време, като обявява на Сайта актуализирания текст при влизането на промените в сила. Ако Вие, като Потребител не сте съгласен с което и да е изменение на Общите условия, трябва незабавно да спрете да използвате Сайта и да предприемете действия по отказ от регистрация. Продължаването на използването на Сайта чрез въвеждане (upload) на данни или изображения или чрез закупуване на продукти след датата на промяната, ще се счита за приемане на актуализираните Общи условия от Ваша страна.

В тези Общи условия термините по-долу ще имат следното значение:

АВТОР на детско произведение на изобразителното изкуство е дете на възраст от 3 до 14 години включително, в резултат на чиято творческа дейност е създадена Творба, или пълнолетно лице, което е запазило свои Творби, създадени, когато е било на възраст между 3 и 14 години включително.

ДОГОВОР ЗА ПОКУПКО-ПРОДАЖБА или ДОГОВОР е договорът между Регистрирания потребител и Сълюшън Файндър за покупката на Продукти от Онлайн магазина, сключен от разстояние при спазване на реда и изискванията на настоящите Общи условия.

ДОСТАВЧИК или НИЕ или СЪЛЮШЪН ФАЙНДЪР е Сълюшън Файндър ООД, с който, посредством Сайта, Регистрираният потребител сключва Договор.

ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН или ОНЛАЙН МАГАЗИН е платформа за електронна търговия, достъпна в Интернет на адрес https://www.ourkidsimagine.com/bg/електронен-магазин/, чрез който Регистрирани потребители – физически лица, имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от Електронния магазина Продукти.

ПАРОЛА е избрана от Потребител уникална комбинация от букви, цифри и символи, която заедно с регистрирания от Потребителя имейл служи за автентикация при достъп до профила на Регистрирания потребител. Паролата не е публично достъпна на Сайта и Регистрираният потребител носи пълна отговорност за правилното ѝ съхранение и непредоставяне на други лица.

ПОСЕТИТЕЛ е всяко лице, което не е Регистриран потребител и без да преминава през системата за автентикация зарежда през свой компютър с браузър и своя интернет връзка Сайта, без да има регистрация в него.

ПОТРЕБИТЕЛСКО ИМЕ е избрана от Потребител на Сайта уникална комбинация от букви и/или цифри, необходима за индивидуализация на този Потребител при ползване на функционалностите на Сайта, достъпни за Регистрирани потребители. То представлява видимото и публично име на Потребителя, когато той е влязъл в своя профил.

ПРЕДСТАВИТЕЛ НА АВТОРА или ПРЕДСТАВИТЕЛ е законният представител, пълнолетен родител или настойник на малолетно или непълнолетно лице, което се явява Автор на Творба.

ПРОДУКТ или ПРОИЗВОДЕН ПРОДУКТ е стока или услуга, която представлява или инкорпорира в себе си Творба или части/елементи от такава, предлага се за продажба на Сайта и може да бъде закупен от Регистриран потребител чрез функционалностите на Електронния магазин.

ПРОФИЛ или ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРОФИЛ е непублично място на Сайта, което се създава при регистрация на Потребител с цел управление на данните, предоставени от този Потребител, до което място има достъп само той и администраторът на Сайта.

РЕГИСТРИРАН ПОТРЕБИТЕЛ или ПОТРЕБИТЕЛ е всяко дееспособно пълнолетно физическо лице, което е преминало успешно процедурата по регистрация, достъпна на Сайта, като е създало Потребителски профил с уникално Потребителско име и Парола. Потребителят получава достъп до своя Профил и може да ползва функционалностите на Сайта, за които се изисква регистрация, в това число, но не само:

• достъп до предоставяните през уеб браузър информационни ресурси и функционалности на Сайта;
• изменение и допълнение на Потребителския профил посредством въвеждане на промени;
• въвеждане (upload) на данни и визуално съдържание;
• закупуване на Продукти от Електронния магазин;
• отказ от регистрация.

ТВОРБА е всеки обект, който се явява материален продукт на изобразителното изкуство (живопис, декоративно или приложно изкуство, скулптура, фотография), създаден в резултат на творческата дейност на Автора.

ТЪРГОВСКА РЕАЛИЗАЦИЯ НА ТВОРБА или ТЪРГОВСКА РЕАЛИЗАЦИЯ включва избор от Сълюшън Файндър на Творба за производство на нов продукт, редактирането от Сълюшън Файндър на изображението на Творбата с цел разработване на Продукт, развойни дейности, подготовка за производство, маркетинг и продажби. Началото на процеса започва с изпращане на уведомление за Търговска реализация от Сълюшън Файндър до Потребителя.

УЕБ САЙТ или САЙТ е Интернет страница, намираща се на домейн ourkidsimagine.com, собственост на Сълюшън Файндър, която е предназначена да предостави техническа възможност на пълнолетни Автори или Представители да споделят публично Творби. Сайтът също така е място за публично предлагане и продажба на Продукти. Сълюшън Файндър има неограничено право да променя едностранно съдържанието на Сайта, както и начините за достъп до него.

ФОРМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ НА ТВОРБА е формуляр, който се попълва от Регистриран потребител за изпращане на снимка или сканирано изображение на една Творба към Сайта. След преглед на изображението и формуляра от администратор, отбелязаното като публично във формуляра съдържание се прави достъпно за останалите Потребители и Посетители на Сайта.

Доставчик: Сълюшън Файндър ООД
Седалище и адрес на управление: гр. София 1799, р-н Младост, бул. „Александър Малинов“ №80, вх. 1, ателие 14
Данни за кореспонденция, жалби и рекламации: гр. София 1799, р-н Младост, бул. „Александър Малинов“ №80, вх. 1, ателие 14,
Email: office@solutionfinder.bg
Вписване в публични регистри: Доставчикът е вписан в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК 204802195
Регистрация по Закона за данък върху добавената стойност: BG204802195

Надзорни органи:
Комисия за защита на личните данни
Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“№ 2; тел.: (02) 91-53-518; факс: (02) 91-53-525
Email: kzld@cpdp.bg; Уеб сайт: www.cpdp.bg

Комисия за защита на потребителите
Адрес: гр. София 1000, пл. „Славейков“ №4А, ет.3, 4 и 6, телефон на потребителя: 0700 111 22, Уеб сайт: www.kzp.bg

Eлектронна платформа за онлайн решаване на потребителски спорове: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

4. Сайтът е достъпен и неговото съдържание, в обема, определен от Сълюшън Файндър, може да бъде разглеждано свободно и безплатно от Вас, ако имате достъп до Интернет, без да е необходима регистрация. Вашата регистрация в Сайта е доброволна и безплатна. Същата е необходима само когато Вие, като Потребител, желаете да използвате следните функционалности на Сайта:

• публично споделяне чрез качване (upload) на Творби в Сайта;
• встъпване в договорни отношения със Сълюшън Файндър относно Търговската реализация на Творба;
• покупка на Продукт от Електронния магазин.

5. За да извършите регистрация на Сайта е необходимо да попълните регистрационен формуляр със следните свои лични данни:

• Потребителско име;
• Парола;
• Име и фамилия по документ за самоличност;
• Държава на постоянно пребиваване;
• имейл.

6. Регистрацията изисква активиране на Парола. Вие, като Потребител, носите отговорност за запазването на поверителността на Вашата Парола и за всички действия, които се предприемат с нея. Вие се съгласявате да пазите в тайна своето Потребителско име и Парола и да не ги предоставяте на лица, за действията на които не поемате отговорност, както и да уведомявате незабавно Сълюшън Файндър при установено неразрешено използване на Вашата Парола или друго нарушение на сигурността на Сайта. Ние не носим отговорност за вреди или пропуснати ползи, произтичащи от неположена от Вас дължима грижа за опазване на сигурността на Сайта.

7. След попълване на данните в регистрационния формуляр Вие, като Потребител, следва да дадете съгласието си за създаване на Профил чрез натискане на бутон Създай нов потребител (Create New User). Регистрацията в Сайта се счита за успешно завършена с получаването от Ваша страна на автоматично генерирано съобщение, изпратено от no_reply@ourkidsimagine.com на посочения от Вас имейл, с което създаването на съответния Профил се потвърждава. За да активирате своя Профил, Вие трябва да натиснете електронния линк за валидация, съдържащ се в полученото електронно съобщение за потвърждаване на регистрацията.

8. Вие, като Потребител, който извършва регистрация на Сайта, гарантирате и декларирате, че предоставената по време на процеса на регистрация информация е точна, пълна, вярна и незаблуждаваща. Ако след регистрацията настъпят промени в предоставените данни, Вие сте длъжен да актуализирате информацията, като въведете и запазите коригираните данни в Профила си в срок до 7 дни от промяната на съответното обстоятелство.

9. При отказ на Ваша страна да въведете изискваните в регистрационната форма лични данни, Сълюшън Файндър има право да откаже регистрацията.

10. Вие, като Потребител, разбирате, че предоставяне на трети лица на Потребителско име, регистриран имейл адрес, Парола за достъп до Сайта или други лични данни, изисквани при използване на функционалностите на Сайта, както и неполагането на грижа за опазване на тайната на тези данни, води до възможност неоторизирани лица да използват Сайта от Ваше име. Ние не носим отговорност, ако Потребителското име, Паролата или регистрираният имейл адрес бъдат използвани не от лицата, които са ги регистрирали.

11. Ние не проверяваме и не носим отговорност за съвпадението на Потребителското име с действителното име на Потребителя, както и за това дали Потребителското име засяга права на трети лица, включително право на име, фирма, търговска марка или други права на интелектуална собственост.

12. Ние си запазваме правото едностранно и без предупреждение да прекратим регистрацията Ви на Регистриран потребител, ако нарушавате разпоредбите на закона или настоящите Общи условия.

A. Сключване на договор
13. Вие, в качеството Ви на Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, след регистрация на Сайта може да предоставяте чрез качване (upload) на Сайта, посредством Форма за споделяне на Творба, неограничен брой Творби на този Автор. Предоставянето на всяка една Творба следва да се прави единствено когато Вие имате желание да споделите публично Творбата и да отстъпите на Сълюшън Файндър изключителното право да я ползва. Сайтът не е място за съхраняване на визуално съдържание, нито средство за публично излагане на художествени творби с идеална цел. Затова преди да пристъпите към ползване на функционалностите, Вие трябва да се запознаете подробно с Общите условия и да прецените последиците от регистрация на Сайта и предоставянето на Творба.
14. За да заявите своето съгласие Сълюшън Файндър да работи по Търговската реализация на Творба, Вие, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, е необходимо да влезете в своя профил с Вашето Потребителско име и Парола, да въведете еднократно данните на Автора в секция Моите деца (My Kids) на своя Профил и да попълните Форма за споделяне на Творба.
15. При качване (upload) на Творба в Сайта, Вие, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, трябва да попълните следната информация за Творбата във Формата за споделяне на Творба:

• Наименование на Творбата, дадено от Автора, на езика на Автора;
• Език на оригиналното заглавие;
• Наименование на творбата на английски език;
• Собствено име на Автора;
• Възраст на Автора /години/, когато е създадена Творбата.

След това избирате файла с изображението на Творбата (чрез бутон Browse), отбелязвате потвърждаване на предоставената информация и натискате бутон Изпрати. Творбата ще бъде разпространявана публично само с нейното наименование на английски език, собственото име на Автора, възрастта на Автора, когато е направена Творбата и държава на пребиваване на Автора. Всички останали данни, които Вие предоставяте, се събират с цел удостоверяване на авторските права и предотвратяване на измами.
16. Допълнително, Вие, като Представител или Авторът, ако сте пълнолетно лице, изрично декларирате, че:
16.1. предоставеното от Вас съдържание е точно визуално възпроизвеждане на съществуваща в оригинал на материален носител Творба, създадена от Автор с посочените във Вашия Профил лични данни, спрямо които Вие имате неограничени права;
16.2. права върху Творбата, независимо от характера или обема им, не са предоставени по какъвто и да било начин и/или не принадлежат на каквото и да било основание на което и да било друго лице, нито има неуредени спорове за права върху Творбата;
16.3. имате законно право да възпроизвеждате и разпространявате Творбата, както и да учредявате и/или прехвърляте права върху същата на трети лица, в това число, но не само, права на интелектуална собственост;
16.4. съдържанието на Творбата не нарушава приложими нормативни разпоредби, нито нарушава чужди права;
16.5. Творбата и нейното предоставяне на Сълюшън Файндър за Търговска реализация не нарушава никакви авторски права, търговска марка, търговска тайна или друго право върху интелектуална собственост на трета страна;
16.6. Творбата и нейното предоставяне на Сълюшън Файндър за Търговска реализация не нарушава разпоредбите, касаещи събиране, обработване и/или защита на личните данни, не накърнява Вашето и това на Автора право на личен живот и неприкосновеност, нито уронва по какъвто и да било начин Вашето добро име и достойнство, както и това на Автора;
16.7. Съдържанието на Творбата не е незаконно, вредно, заплашително, обидно, вулгарно, клеветническо, нецензурно, порнографско, неприлично, подбуждащо към насилие, омраза и етническа и расова непоносимост или по друг начин е нежелателно за публично оповестяване или разпространяване съобразно общоприетите стандарти на обществено поведение.
16.8. Предоставянето на Творбата за търговска реализация се инициира от Вас доброволно с цел встъпване в договорни отношения със Сълюшън Файндър, с правата и задълженията, съдържащи се в настоящите Общи условия.
17. Ние не носим отговорност за каквито и да било вреди или пропуснати ползи, понесени от Вас, като Представител на Автора, от Автора или от трети лица, в резултат на Ваши действия по регистрация в Сайта, предоставянето от Ваша страна на съдържание в него и/или учредяването/прехвърлянето на права за ползването на това съдържание.
18. Всяка Творба се предоставя като визуално изображение на оригинала със следните технически параметри:

• Формат на файла: .jpg или .jpeg
• Резолюция: минимум 300 dpi
• На фокус
• Сканирането/снимането да е направено при оптимална осветеност

При неспазване на горепосочените технически параметри Ние си запазваме правото да не приемаме прикаченото изображение, като го откаже автоматично или чрез последващо съобщение.

B. Авторски права върху предоставените Творби
19. С приемането на настоящите Общи условия и Формата за споделяне на Творба и след предоставянето на Творба чрез функционалностите на Сайта, Вие, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, сключвате със Сълюшън Файндър договор, чрез който предоставяте на Сълюшън Файндър безусловно и неограничено изключително право (лицензия) да използва тази Творба, както следва:
19.1. да съхранява визуалното изображение на Творбата за неограничено време, като го публикува по свое усмотрение на Сайта при режим на неограничен или ограничен достъп или го разпространява и прави по друг начин достояние на трети лица, като си служи с технически средства и методи, които не позволяват или ограничават неговото копиране, съхраняване на друг носител или последващо възпроизвеждане за търговски цели;
19.2. да използва визуалното изображение на Творбата или части/елементи от нея, по начин, какъвто прецени за целесъобразно, в това число, но не само:
19.2.1. като предлага и продава визуалното изображение на Творбата чрез Електронния магазин или чрез пряко договаряне с трети лица при условия и на цени, каквито прецени за целесъобразно;
19.2.2. като възпроизвежда Творбата или части/елементи от нея при ръчно или промишлено производство на изделия (художествен текстил, стъклени или керамични изделия, мебели, килими, тапети, плакати, рекламни и канцеларски материали и др.) и продава същите чрез Онлайн магазина или чрез пряко договаряне с трети лица;
19.2.3. като извлича, възпроизвежда, преработва, допълва, размножава и инкорпорира по всякакъв начин и с всякакви средства идеи, концепции, елементи, форми и др., съдържащи се в Творбата, за да създаде производно произведение и реализира същото по търговски начин;
19.2.4. като предоставя сублицензии на трети лица с правата по предходните точки;
19.2.5. като използва безвъзмездно визуалното изображение при рекламиране и промотиране на търговската си дейност и в частност тази, свързана с оперирането на Сайта.
20. Вие, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, се съгласявате и приемате безусловно, че крайният Продукт, създаден от Сълюшън Файндър въз основа на Творба, инкорпорира в себе си права на интелектуална собственост и на Сълюшън Файндър, произтичащи от, без изброяването да е изчерпателно, дигиталната обработка на изображението на Творбата, дизайн на Продукта, развойна дейност на нов Продукт, организация и изпълнение на производството на този Продукт, маркетинг и продажба на Продукта. Отделно, когато предприема Търговска реализация на един Продукт, освен правата по интелектуална собственост, Ние ангажираме и управляваме процеси и активи от материален и нематериален характер, които се измерват като вложени в Търговската реализация разходи за дейността.
21. Правото за използване на Творбата се предоставя без ограничение в територията (за цял свят) и за максималния срок, допустим от приложимия закон. Към датата на настоящите Общи условия този срок е 10 години.
22. Вие, в качеството Ви на Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, имате право на възнаграждение за всяка Търговска реализация на Творба, която сте качили в Сайта, определено като част от получените приходи. Начинът за определяне на възнаграждението и неговото изплащане е:

• размер: 0.5% от нетните приходи от продажби в лева, реализирани от Продукт, базиран на Творба, която сте качили в Сайта;
• периодичност на изплащане: веднъж годишно, при положение, че натрупаните за периода суми се равняват на равностойността на мин. EUR 50.
• начин на изплащане:
  • стандартен банков превод по сметка на Ваше име, предоставена от Вас, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице;
  • PayPal - към профил на Ваше име, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице;
  • за суми над EUR 50 банковите разноски по превода са споделени;
  • за натрупани за стандартен период на начисление суми под EUR 50 изплащане се прави, когато натрупаната сума достигне EUR 50;
  • Ако Вие, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, все пак желаете възнаграждение в размер под EUR 50 да Ви бъде изплатено, то това може да стане по Ваша изрична заявка чрез: а. банков превод, където всички банкови разноски по превода са за Ваша сметка; b. PayPal; или c. в брой на адреса на Сълюшън Файндър;
  • размерът на възнаграждението се определя в лева и произтичащите от изплащането му курсови разлики или такси за превалутиране, са за сметка на получателя.

22.1. Нетни приходи от продажби се равняват на брутните приходи от продажби, намалени с начисления размер на ДДС.
22.2. Възнаграждението е брутно от всякакви дължими данъци върху доходите на физическите лица, т.е. Ваше задължение е, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, да декларирате получения доход и да заплатите дължимия от Вас данък в своята страна на пребиваване.
22.3. Ние се задължаваме да Ви уведомим по имейл, в качеството Ви на Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, че предоставена от Вас Творба ще бъде използвана с цел Търговска реализация. Ние ще прилагаме политика на Отворени книги спрямо Вас за тази Творба от датата на уведомлението, по силата на която Вие имате право да поискате веднъж на тримесечие справка за реализираните продажби на свързани с предоставени от Вас Творби Продукти.
22.4. За навременно и коректно изплащане на възнаграждението Ваше задължение, като Потребител, е да попълните и поддържате актуална информацията в секция Банкови данни или PayPal данни на своя непубличен Профил. Чрез попълването на своите лични данни там Вие давате своето изрично съгласие те да бъдат използвани единствено и само за изплащане на възнаграждение по смисъла на настоящите Общи условия.
22.5. Ние се задължаваме да гарантираме сигурността на предоставената от Вас информация във връзка с възможността за извършване на плащания, като я съхраняваме и обработваме съгласно Политиката си за поверителност.
23. Сълюшън Файндър не носи отговорност за нарушения на авторските и сродните им права, извършени от Потребители на Сайта.
24. Сълюшън Файндър си запазва правото да поиска от Вас, в качеството Ви на Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, да предоставите оригинала на Творбата за проверка, както и да потвърдите допълнително авторските си права по подходящ начин.
25. В случай че възникнат каквито и да било съмнения относно авторските права върху Творбата, в това число и чрез предявени претенции от трети лица, както и при съмнения относно верността на предоставена от Вас информация и направени декларации, Ние си запазваме правото да спрем всякакви дейности по Търговска реализация на Творбата и изплащане на суми към Вас. В този случай Вие, като Регистриран потребител, давате изрично съгласие Сълюшън Файндър да предостави на заинтересуваните лица, които докажат своята претенция, или на компетентни власти информацията, предоставена от Вас при регистрация на Сайта, с цел установяване на правата на страните и предотвратяване или ограничаване на евентуални измами, злоупотреби, нарушения или щети.
26. Всяко лице, което счита добросъвестно, че негови авторски права са нарушени чрез публикувано на Сайта съдържание, може да се свърже със Сълюшън Файндър на неговия адрес, като изложи своята претенция и предостави следната информация:

• идентификация на собственика на нарушеното авторско право (имена, имейл, телефон);
• описание на твърдяното нарушение на авторски права;
• описание на съдържанието, за което се твърди, че нарушава чужди авторски права, предоставено по начин, който позволява идентификация и проверка на това съдържание;
• доказателства, подкрепящи твърдението за нарушени авторски права.

27. Вие, като Представител или Автор, ако сте пълнолетно лице, разбирате и се съгласявате, че използването на Сайта за целите на Търговска реализация на дадена Творба е изцяло Ваш риск. Ние не предоставяме никакви гаранции и не поемаме задължения от какъвто и да е вид – изрични или по подразбиране, за това, че Творбата може или ще бъде реализирана по търговски начин, както и за определени приходи, които могат или ще бъдат получени при нейното използване. Съвети или информация, получени чрез Сайта, не създават и не могат да се тълкуват като гаранция в този смисъл.

C. Прекратяване на договора
28. Договорът на Сълюшън Файндър с Вас, като Регистриран потребител, се прекратява в следните случаи:
28.1. при преустановяване на дейността на Сълюшън Файндър или прекратяване на поддържането на Сайта;
28.2. при заличаване на Вашата регистрация в Сайта;
28.3. в други случаи, предвидени от закона.
29. При дерегистрация на Регистриран потребител, прекратяването на отношенията между страните настъпва занапред. По отношение на вече учредени права върху Творби от страна на Потребителя в полза на Сълюшън Файндър, дерегистрацията има следното действие:
29.1. Правата на Сълюшън Файндър за използване на Творби, за които няма действаща Търговска реализация, се прекратяват, считано от датата на дерегистрация.
29.2. Правата на Сълюшън Файндър за използване на Творби, за които има действаща Търговска реализация, остават в сила и се изпълняват така, както са уговорени към датата на учредяването им.
Действаща Търговска реализация е налице, когато към датата на отказ от регистрация има уведомление съгласно т. 22.3. от настоящите Общи условия.

A. Общи характеристики
30. Електронният магазин Ви предоставя възможност, като Посетител или Потребител на Сайта:
30.1. да разглеждате Продуктите, включени в каталога му, както и да получите достъп до друго съдържание и функционалности на Сайта, които по преценка на Доставчика са достъпни и безплатни, без регистрация или предоставяне на каквито и да било лични данни.
30.2. да получите достъп до съдържанието и функционалностите му, които, по преценка на Доставчика, са достъпни само след регистрация и предоставяне на определени лични данни за идентификация на Потребителя, в това число:
30.2.1. да сключвате Договори за покупка и доставка на Продуктите, предлагани от Електронния магазин, както и да извършвате електронни изявления в тази връзка;
30.2.2. да извършвате плащания във връзка със сключените с Електронния магазин Договори, съгласно указаните от Доставчика в Сайта начини за разплащане;
30.2.3. да упражнявате други законоустановени потребителски права, произтичащи от взаимоотношенията Ви с Електронния магазин;
31. Вие, като Потребител на Електронния магазин, и Доставчикът се съгласявате, че всички изявления помежду Ви във връзка със сключването и изпълнението на Договора могат да бъдат извършвани по електронен път и чрез електронни изявления по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис и Закона за електронната търговия. До доказване на противното, се предполага, че електронно изявление, направено от Вас след въвеждане на Вашето Потребителско име и Парола за достъп, е извършено от Вас, като Регистриран потребител, извършил регистрацията в Сайта, след Ваша идентификация чрез Вашия Профил на Сайта.

B. Сключване на Договор за покупко-продажба от разстояние. Технически стъпки и правни последици.
32. За да сключвате Договори относно предлаганите от Доставчика Продукти в Електронния магазин Вие, като Потребител, използвате интерфейса на Сайта, като следвате инструкциите, дадени на Електронния магазин.
33. Договорът се сключва на език, посочен от Вас, съобразно възможностите за избор, предоставени от Доставчика на Интернет страницата на Електронния магазин. Ако изрично не е зададен друг език от менюто, Договорът се сключва на български език.
34. Настоящите Общи условия представляват неразделна част от Договора между Доставчика и Вас, като Потребител. При регистрация на Сайта преди да приемете настоящите Общи условия Вие получавате възможност чрез натискане на бутон “Изтегли общите условия“ да изтеглите същите в .pdf формат и да ги съхраните на свой носител. Независимо от последващи промени в Общите условия, към всяка поръчка се прилагат Общите условия, които са валидни към датата на активирането на поръчката от Ваша страна.
35. В каталога на Електронния магазин са включени изчерпателно всички Продукти, предложени за продажба към Вас, като Потребител. За всеки Продукт е посочена цена, основни характеристики и допълнителна информация, целяща да Ви подпомогне да направите информиран избор при покупката. За Продукти с означение „Неналичен“ или „Изчерпан“ не може да се прави поръчка или да се сключва Договор до промяна на статуса на Продукта.
36. На страницата до всеки наличен за продажба Продукт стои бутон „Поръчай“. Натискането на бутон „Поръчай“ записва избрания Продукт във Вашата виртуална кошница. Съдържанието на кошницата Ви се запазва, докато Вие решите да преминете към покупка на избраните Продукти, но за не повече от 1 час. Чрез натискане на бутон „Кошница“ (в горния десен ъгъл на страницата) Вие можете да разглеждате съдържанието на виртуалната си кошница, да добавяте нови Продукти, да променяте количеството на желаните Продукти или да премахвате тези, които не желаете.
37. Всички посочени цени на Продукти в Електронния магазин включват ДДС и други дължими данъци или такси съгласно приложимото законодателство. Разходи за доставка на Продуктите до Вас, когато са за Ваша сметка, се включват в крайната цената на Продукта след избор от Ваша страна на метод на доставка и натискане на бутон „Изчисли доставката“, като крайната цена за плащане се визуализира преди активиране на поръчката с натискане на бутон „Актуализирай крайна цена“ (Update Totals).
38. В момента, в който Вие, като Потребител, желаете да преминете към следващата стъпка при закупуване на Продуктите, следва да натиснете бутон „Премини към потвърждаване“ (Proceed to checkout), който се визуализира в долния ъгъл на страницата. След натискане на бутон „Премини към потвърждаване“ (Proceed to checkout) се появяват полета за въвеждане на Ваши данни за извършване на плащане на поръчката, повторен преглед на поръчката, която се процедира, и Ви се дава възможност да изберете метод за плащане и адрес за доставка. Задължителните полета са означени със * и непопълнени или неправилно попълнени данни в тях препятстват продължаване на покупката. След въвеждане на всички данни, включително Ваше Съгласие с Общите условия и при Ваше желание да активирате поръчката, следва да натиснете бутон „Изпрати поръчката“ (Place order), който се визуализира в долния десен ъгъл на страницата.
39. След натискане на бутон „Изпрати поръчката“ (Place order) на страницата се визуализира съдържанието на приетата вече поръчката, в това число номер на поръчката, дата на поръчката, Вашия имейл, обща стойност на поръчката, метод за плащане, избрани Продукти, брой, крайна цена на Продуктите, избрани метод и стойност на доставка, референтен адрес за плащането и адрес за доставка.
40. При изпратена поръчка, Вие, като Потребител, получавате потвърждение от Доставчика с електронно писмо на посочения от Вас имейл адрес. В потвърждението се посочва номерът на поръчката, датата, на която поръчката е активирана и съдържанието на поръчката, в това число условията за доставка и плащане.
41. Доставчикът си запазва правото да откаже поръчка, получена при неточни, непълни, неистински или заблуждаващи данни. Такива поръчки получават статус „Отхвърлена”, за което Вие получавате уведомление по имейл до посочения от Вас имейл адрес. Ако е получено плащане по такава поръчка, платената сума Ви се възстановява в рамките на пет работни дни.
42. Доставка на Продукти се прави само при активирани поръчки, които са Ви потвърдени по имейл и не са отказани по условията на т.41 по-горе. Доставката се извършва от Доставчика или чрез избран от него оператор, лицензиран да извършва пощенски или куриерски услуги, до посочен от Вас адрес, като Доставчикът не носи отговорност в случай, че посочените от Вас данни са неверни, неточни, непълни или заблуждаващи.
43. Заплащането на цената на поръчани Продукти може да се извърши по четири начина, като независимо от избрания начин на плащане, сумата за заплащане от Ваша страна е една и съща и не се начисляват допълнителни такси за обработка на плащането:

• с „наложен платеж” чрез плащане на цената в брой на куриера при доставката, в случаите на доставка в България;
• чрез Ваш профил в PayPal, или ако нямате такъв, с кредитна/дебитна карта през сигурната система за онлайн разплащания на PayPal.

44. Ако Доставчикът не може да изпълни договора поради това, че не разполага и не може да се снабди с поръчания Продукт, той е длъжен да Ви уведоми за това и да възстанови платените от Вас суми в срок до 14 дни от датата, на която Доставчикът е следвало да изпълни поръчката по Договора.

C. Отказ от договор. Рекламации.
45. Вие, като Потребител, в 14-дневен срок, считано от датата на приемане на Продуктите от Вас или от трето лице, посочено от Вас, имате право да се откажете от Договора без да посочвате причина, без да дължите обезщетение или неустойка и без да заплащате каквито и да е разходи, с изключение на разходите, предвидени в чл.54, ал.3 и чл.55 от Закона за защита на потребителите. Когато Вие сте поръчали много Продукти с една поръчка, които се доставят отделно, срокът за отказ тече считано от датата, на която Вие или трето лице, посочено от Вас, приемете последния Продукт.
46. Вие, като Потребител, нямате право да се откажете от Договора, ако той е сключен за стоки, изработени по Ваша поръчка или съобразно Вашите индивидуални изисквания. Също така няматe право да се откажете от Договора относно стоки, които поради своето естество могат да влошат качеството си или имат кратък срок на годност, за доставка на запечатани стоки, които са разпечатани след доставката им и не могат да бъдат върнати поради съображения, свързани с хигиената или защита на здравето, за предоставяне на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, както и в останалите случаи, предвидени в чл.57 от Закона за защита на потребителите.
47. За да упражните правото си на отказ, Вие, като Потребител:
47.1. може да уведомите Доставчика за решението си да се откажете от Договора с недвусмислено изявление, направено по електронен път чрез съобщение до имейл: shop@ourkidsimagine.com. В изявлението си за отказ от Договора Вие трябва да посочите своето име, адрес, телефонен номер и имейл, както и номера на поръчката, която отказвате. Доставчикът си запазва правото да поиска от Вас да предоставите допълнителна информация за сверка с регистрирания потребителски Профил или данните от поръчката с цел потвърждаване на Вашата идентификацията и правото Ви на отказ.
47.2. може да откажете да получите доставката пред куриера, който я извършва.
48. При получен отказ в срок Доставчикът изпраща незабавно електронно съобщение до имейл адрес, посочен във Вашия Профил, с което потвърждава получаването на отказа.
49. При отказ от Договора, Доставчикът Ви възстановява всички плащания, които е получил във връзка с отказаната от Вас поръчка, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, свързани с избран начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен начин на доставка, предлаган от Доставчика), без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни, считано от датата на получаване на отказа. Възстановяването на сумата се извършва чрез използване на същото платежно средство, каквото е използвано от Вас при първоначалната трансакция, освен ако Вие изрично не се съгласите за друг начин.
50. При отказ от Договора Вие сте длъжен да върнете Продуктите в цялост, без увреждания, с ненарушен търговски вид, съхранена опаковка и етикет на адреса на Доставчика. Продуктите трябва да бъдат с оригиналния си вид, опаковка и качество, без да са преминали през каквато и да било обработка или изпробване, които ги изхабяват, променят или увреждат. Доставчикът има право да отложи възстановяването на суми към Вас до получаване на Продуктите обратно. Ако закупените Продукти не бъдат върнати в срока по чл.45, отказът от Договора не произвежда действие. Преките разходи по връщането на Продуктите до Доставчика в този случай се поемат от Вас.
51. Вие, като Потребител, имате право да направите рекламация в 30-дневен срок от получаване на закупен от Електронния магазин Продукт, когато изпълнението на Доставчика не съответства на договореното в Договора. Несъответствието може да се изразява в:
51.1. доставка на Продукт, различен от поръчания;
51.2. доставка на увреден Продукт или на Продукт с липсващи елементи;
51.3. доставка на Продукт с характеристики, различни от тези на поръчания Продукт;
51.4. друго несъответствие, съобразно спецификата на Продукта.
52. Рекламация може да се предяви пред Доставчика чрез електронно съобщение на имейл адрес shop@ourkidsimagine.com. Доставчикът си запазва правото да изиска от Вас връщане на Продукта за оглед и преценка като условие за разглеждане на рекламацията. Във всички случаи при уважена рекламация, от която следва възстановяване на платената от Вас цена в пълен размер, в 14-дневен срок от получаване на електронно изявление от Доставчика за уважаване на Вашата рекламацията, Вие дължите връщане на Продукта на адреса на Доставчика. Доставчикът извършва плащане по рекламацията след връщане на рекламирания Продукт.

53. Доставчикът е регистриран администратор на лични данни по смисъла на Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и има правото да събира, обработва и ползва определени лични данни на Потребителите с оглед нуждите на електронния магазин, като същевремeнно има задължението да опазва в тайна тези лични данни, да не ги използва за други цели, нито да ги предоставя на трети лица, с изключение на предвидените в закон случаи.
54. Във всеки момент, Доставчикът има право да изисква от Вас, като Потребител, да се легитимирате и да удостоверите достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни.
55. При използване на Сайта Доставчикът има правото автоматично да запазва определена информация, която компютър или друго Ваше крайно устройство изпраща във връзка с активността Ви. Информацията се съхранява в лог-файлове на сървъри на Сълюшън Файндър и може да включва Вашия IP адрес, дата и час, в който е посетена съответната страница от Сайта, и др. Тези данни не са лични данни, съгласно Общия регламент за защита на данните. В допълнение Доставчикът може да съхранява всяка друга информация, необходима за идентифицирането Ви като Потребител и възпроизвеждане на електронното Ви изявление за приемане на Общите условия, в случай на възникване на правен спор.
56. В случай, че по някаква причина Вие сте забравили или изгубили своите име и парола, може да поискате промяна на паролата през автоматизираната система за смяна на парола на Сайта, чрез натискане на бутон „Забравена парола“ от ляво на бутон „Вход“.
57. Отказ от регистрация като Потребител в Сайта не води автоматично до изтриване на съдържанието или личните Ви данни. Същите могат да бъдат съхранени за срок, в който Вие или трето лице има право да предяви претенция към Сълюшън Файндър във връзка с прекратените отношения между страните, но няма да бъдат използвани за каквито и да било други цели. След изтичането на този срок, информацията ще бъде автоматично изтрита.
58. С регистрацията на Сайта и приемането на настоящите Общи условия, Вие, като Потребител, изрично приемате Политиката за защита на личните данни на Сълюшън Файндър, публикувана на адрес https://www.ourkidsimagine.com/bg/dokumenti/politika-za-poveritelnost/ и се съгласявате да я спазвате.

59. Сайтът, като софтуерен продукт и неговите съставни части, в това число, но не само, инкорпорираните в него данни, материали, текст, снимки, изображения и други, са обект на закрила съгласно Закона за авторското право и сродните му права и/или Закона за марките и географските означения, и принадлежат на Сълюшън Файндър и/или негови партньори. Същите не могат да бъдат използвани в противоречие с тези Общи условия или в нарушение на действащото законодателство.
60. Вие, като Посетител или Потребител на Сайта, нямате право да използвате, възпроизвеждате, съхранявате или разпространявате по какъвто и да било начин и с каквито и да било средства съдържание на Сайта без изричното разрешение на Сълюшън Файндър, получено в писмен вид.
61. Достъпът до или използването на Сайта от Вас не води до придобиването от Ваша страна на право на собственост или каквито и да е други права на интелектуална собственост върху Сайта или негови съставни части и съдържание.
62. Вие имате право да използвате Сайта само в съответствие с инструкциите на Сълюшън Файндър. Вие нямате право да премахвате, променяте или прикривате търговска марка или други означения за право на собственост на Сълюшън Файндър, както и да правите копия или модификации на Сайта.
63. Доставчикът:
63.1. полага грижа информацията на Сайта да се поддържа винаги вярна и актуална, но не гарантира за достоверността и пълнотата на същата;
63.2. не носи отговорност при невъзможност за достъп до Сайта, както и за необработването или ненавременното обработване на поръчки, отправянето на съобщения или ползването на други функционалности, при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол - случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа Интернет и други подобни;
63.3. не гарантира, че достъпът до Сайта ще бъде непрекъсваем, навременен, сигурен и свободен от грешки, доколкото това е извън възможностите, контрола и волята му;
63.4. не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством интерфейса на Сайта;
63.5. не носи отговорност за съдържанието или материалите, находящи се на Интернет страници, препратки към които се съдържат на Сайта, както и за претърпени вреди и пропуснати ползи, произтекли от използването, достъпa / липсата на достъп или недостоверността на същите;
63.6. не носи отговорност ако Вие, като Потребител, злоупотребите с чужда самоличност, документи и средства.
64. Вие, като Потребител, се задължавате:
64.1. да спазвате приложимото законодателство, настоящите Общи условия, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави;
64.2. да не нарушавате чужди имуществени или неимуществени права, включително право на интелектуална собственост;
64.3. да не се представяте за друго лице, както и да не предоставяте или декларирате неистинска или заблуждаваща информация за себе си или за лицето, което представлявате;
64.4. да уведомявате незабавно Сълюшън Файндър за всеки случай на констатирано нарушение при използването на Сайта;
64.5. да не правите намеса или опити за намеса в правилното функциониране на компютърните програми, чрез които функционира Сайта, включително, но не само, да не осуетявате процедурата по идентификация на Потребител, да не осъществявате достъп извън предоставения Ви, да не възпрепятствате други Потребители да използват Сайта.
64.6. да не извличате чрез технически средства или по технически начин информационни ресурси или части от информационни ресурси, принадлежащи към базите данни, разположени на Сайта;
64.7. да не се представяте за друго лице или за Представител на лице, което не сте оправомощени да представлявате, както и да не заблуждавате по друг начин относно самоличността или правомощията си;
64.8. да не извършвате злоумишлени действия, в това число, но не само: действия или бездействия, нарушаващи Интернет етиката или нанасящи вреди на лица, свързани към Интернет или асоциирани мрежи, изпращане на нежелана поща (непоискани търговски съобщения, spam, junk mail), препълване на каналите (flooding), получаване на достъп до ресурси с чужди права и пароли, използване на недостатъци в системите с цел собствена облага или добиване на информация (hack), извършване на действия, които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж, повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви (crack), изпращане на „троянски коне” или предизвикване инсталация на вируси или системи за отдалечен контрол, смущаване нормалната работа на останалите потребители на Интернет и асоциираните мрежи, извършване на каквито и да било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по друго приложимо право.
64.9. да не извършвате каквито и да било действия спрямо или чрез Сайта, които водят до неоторизирано събиране, съхраняване или ползване на лични данни.
65. Установяване на което и да било от нарушенията по т.64 по-горе дава право на Сълюшън Файндър незабавно и без предизвестие да прекрати Вашата регистрация, да преустанови достъпа Ви до Сайта, а при съмнения за извършено закононарушение и да сезира компетентните власти.
66. Когато ползвате Сайта, Вие, като Потребител, разбирате и приемате, че той е автоматизирана Интернет платформа, която има за цел определена Търговска реализация на предоставена за тази цел Творба. Предвид автоматизирания характер на процеса, Доставчикът не може да преглежда цялото съдържание, качено на Сайта от Вас. Въпреки това, Доставчикът си запазва правото (но не и задължението) по свое усмотрение да преглежда и/или премахва съдържание, което е достъпно чрез Сайта, но не отговаря на неговите цели, правила и политики. Чрез регистрацията на Сайта и приемането на тези Общи условия Вие потвърждавате, че Доставчикът може да преглежда всяка регистрация и всяко съдържание с цел да провери и осигури спазване на условията, съдържащи се в тези Общи условия, както и да премахне съдържание и/или да прекрати Потребителски профили, които нарушават тези условия.
67. Вие, като Потребител, дължите на Сълюшън Файндър обезщетение за всички претърпени от последния вреди и пропуснати ползи, включително за платени обезщетения, имуществени санкции, адвокатски възнаграждения и други разходи, произтичащи от претенции на трети лица или компетентни органи във връзка с предоставено от Вас съдържание на Сайта, Ваши действия или бездействия при ползване на Сайта, както и във връзка с друго неизпълнение от Ваша страна на настоящите Общи условия.

68. Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на тези Общи условия няма да води до недействителност на целия договор между страните. Обявената по надлежния законов ред за недействителна разпоредба се замества от съответната законова норма, а останалите разпоредби остават в сила и се прилагат между страните така, както са уговорени.
69. Спрямо неуредените в Общите условия въпроси се прилага действащата нормативна уредба на Република България.
70. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля. В случай че съгласие не може да бъде постигнато, въпросът ще бъде отнасян за разрешаване към компетентния български съд.

Благодарим Ви, че посетихте www.ourkidsimagine.com!